Ääntämättömien terälehteiden kahina
Lumivalkoiset helmet kukkivat
Tuore herkkä pieni kukka
Lumen alta kiirehti aurinkoon.
(Lumikello)
* * *
Valkoinen, sininen, sininen.
Hän ilmestyi keväällä.
(Lumikello)
* * *
Ensin kiipesi vankilasta
Metsälakealla.
Hän ei pelkää pakkasta
Vaikka hyvin pieni.
(Lumikello)
* * *
Tuoksuva pörröinen
Kukkarot ovat kultaisia.
Ei uskalla tietää pakkasta
Kauneus ...!
(Mimosa)
* * *
Talon lämmittäminen kottaraisella
Hän iloitsee loputtomasti.
Joten meillä on pilkkaava lintu
Teimme ...
(Starling)
* * *
Joku talo on oksalla
Ei ovia siinä, ei ikkunoita,
Mutta poikaset asuvat siellä lämpimästi.
Tämän talon nimi on ...
(Jack)
* * *
Löysä lumi sulaa auringossa
Haasteiden tuulet pelaavat
Äärimmäisempi kuin lintuäänet
Joten hän tuli luoksemme ...
(Spring)
* * *
Oli valkoinen ja harmaa
Vihreä ja nuori tuli.
Kuin pava lensi
Istuin kentällä.
Julkaistu höyhenet
Kaikille juomille.
(Spring)
* * *
Streams soi, korit lensi sisään.
Mehiläinen toi pesään ensimmäisen hunajan.
Kuka sanoo kuka tietää milloin tämä tapahtuu?
(Spring)
* * *
Avaan munuaiset vihreillä lehtiä.
Pukeudun puita, kasvustan kasveja,
Liike on täynnä, nimeni on ...
(Spring)
* * *
Hän tulee hellyyttä
Ja omalla sadulla.
Käännä taikasauva -
Metsässä lumikello kukkii.
(Spring)
* * *
Avaan munuaiset vihreillä lehtiä.
Pukeudun puita, kasvustan kasveja,
Liike on täynnä, nimeni on ...
(Spring)
* * *
Keväällä se muuttui vihreäksi
ruskettunut kesällä
laittaa syksyllä
punaiset korallit.
(Pihlaja)
* * *
Hän tuli pihallemme
Vetronos ja Zimbor,
Vesistö ja kevät.
Hän soitti vankeille kotiin.
Onko kukaan tuonut keväästä alkuun?
Arvannut? Tämä on ...
(Maaliskuu)
* * *
Lämmin etelätuuli puhaltaa
Aurinko paistaa kirkkaammin.
Lumi on laihduttamassa, pehmenee, sulaa,
Vanteen kurkku lentää sisään.
Mikä kuukausi? Kuka selittää?
(Maaliskuu)
* * *
Karhu pääsi karjasta,
Lika ja lätäkät tiellä
Taivaalla piikkitrilli -
Hän tuli käymään ...
(Huhtikuu)
* * *
Joki karjuu väkivaltaisesti
Ja murtaa jään.
Hän palasi kyyhkysen taloon,
Ja metsässä karhu heräsi.
Taivaalla piikkitrilli.
Kuka tuli luoksemme?
(Huhtikuu)
* * *
Puutarha kokeiltiin valkoisella,
Nightingale laulaa sonetin,
Reuna on pukeutunut vihreihimme -
Olemme lämpimästi tervetulleita ...
(Toukokuu)
* * *
Etäisyys peltoihin muuttuu vihreäksi
Nightingale laulaa.
Puutarha on pukeutunut valkoiseen
Mehiläiset lentävät ensin.
Ukkosta kolinaa. arvata
Mikä kuukausi tämä on? ..
(Toukokuu)
* * *
Lumi on sulanut ja pelloilta
Ketterä juoksee ...
(Creek)
* * *
Lumisessa kuopassa
Valkoisen lumihatun alla
Löysimme pienen kukan
Osittain jäädytetty, hieman elossa.
(Lumikello)
* * *
Ensimmäinen, joka pääsi maasta
Sulamassa.
Hän ei pelkää pakkasta
Vaikka pieni.
(Lumikello)
* * *
Hän tulee hellyyttä
Ja omalla sadulla.
Taikasauvalla -
Metsässä lumikello kukkii.
(Spring)
* * *
Syksyllä he lentivät etelään
Jotta ei tapahdu pahaa lumimyrskyä.
Ja keväällä lumi sulasi
Ja parvet palasivat!
(Muuttolintu)
* * *
Puhun sinulle
Kuten nuori kevätlähettiläs
Olen iloinen voidessani tavata ystäviä
Minun nimeni on ...
(Swallow)
* * *
Lumi ja lumimyrskyt laskivat
Etelästä tulevat linnut lensivat kotiin.
Pyörivät temput laulavat laulajia.
Kuka kunnioittaa keväällä?
(Starlings)
* * *
Hän lentää joka vuosi
Siellä, missä talo odottaa.
Hän osaa laulaa muiden ihmisten kappaleita
Siitä huolimatta hänellä on oma ääni.
(Swallow)
* * *
Hän haluaa lentää oikealle
Hän haluaa - roikkuu ilmassa,
Kivi putoaa korkeuksista
Ja pelloilla laulaa, laulaa.
(Lark)
* * *
Kuka on kevätpäivä
Sain lapasen ikkunan yli
Tuonut siihen uusia asukkaita -
Pikku sellaisia poikasia?
(Swallow)
* * *
Lentää meille lämpimästi
Saatuaan pitkän tien
Veistelee talon ikkunan alle
Nurmikosta ja savista.
(Swallow)
* * *
Arvaa mitä lintu on -
Tumma pieni juttu?
Valkoinen vatsasta
Häntä vedetään erillään kahdesta päästä.
(Swallow)
* * *
Yhdessä tämän mustan linnun kanssa
Kevät koputtaa ikkunaamme.
Piilota talvivaatteet!
Kuka ajaa peltoa?
(Rook)
* * *
Lehdet vapautuvat kuin nuolet.
Kukkii valkoinen kukka
Keskellä on keltainen kukka
Pää kumarsi sivulle
Hän näyttää vaatimattomasti, vaatimattomasti alas.
Mikä on komea mies? ..
(Narcissus)
* * *
Aurinko lämpenee kynnyksellä
Ja lumikellat ovat sulanneet
Streams virtaavat kuin joki
Saapui meille ...
(Rooks)
* * *
Hanging ulos ikkunasta
Kulek on jäätä.
Hän on täynnä tippoja
Ja se haisee keväältä.
(Jääpuikko)
* * *
Ääni sinisellä taivaalla
Kuin pieni kello.
(Lark)
* * *
Joella tapahtuu keväällä:
Auringon alla jään tummuu, sulaa
Sitten se murtuu, rikkoutuu
Ja muuttuu jääksi
Ja jää kelluu joessa.
Kerro, mikä hänen nimensä on!
(Jään ajo)
* * *
Lunta metsässä. Lumia on paljon.
Mutta voit kuulla titteli-trillin.
Katosta oikealle tielle
Tippuu ääneen ...
(Capel)
* * *
Ikkunan ulkopuolella hän soi
Ja hän laulaa: ”Kevät on tullut!
Ja kylmiä jääpuikkoja
Muuttui näihin temppuihin!
Kuullut katosta:
“Slap - slap - slap!”
Tämä on pieni tulva.
(Capel)
* * *
Näkemäni saari on outo
Hän ei ole palmujen kanssa, vaan kukan kanssa,
Ympäröimä ei valtameren
Sulanut lumi.
(Sulata)